En bref
La nuit, un navire qui fait route montre un feu blanc de tête de mât vers l'avant, un feu vert à tribord, un feu rouge à bâbord et un feu blanc de poupe vers l'arrière : les couleurs que vous voyez disent sous quel angle vous le regardez. Un voilier n'a pas de feu blanc de tête de mât. D'autres feux disent ce que fait le navire : vert sur blanc pour un chalutier, rouge sur blanc pour un autre navire en pêche, deux feux rouges pour un navire qui n'est pas maître de sa manœuvre, un feu blanc seul pour un navire au mouillage.
Quand les feux sont-ils allumés ?
Du coucher au lever du soleil, et aussi de jour par visibilité réduite. De jour, ce sont les marques (boules, cônes, cylindres) qui jouent le même rôle. Ces règles viennent du règlement international pour prévenir les abordages en mer, le RIPAM, règles 20 et suivantes.
Quels sont les feux de route d'un navire ?
Le RIPAM (règle 21) définit trois sortes de feux, chacun visible sur un secteur précis :
| Feu | Couleur | Secteur | D'où on le voit |
|---|---|---|---|
| Tête de mât | Blanc | 225 degrés | De l'avant jusqu'à 22,5 degrés sur l'arrière du travers, de chaque bord |
| Feux de côté | Vert à tribord, rouge à bâbord | 112,5 degrés chacun | De l'avant jusqu'à 22,5 degrés sur l'arrière du travers, de son côté |
| Poupe | Blanc | 135 degrés | Vers l'arrière |
Sur un navire de moins de 20 mètres, les deux feux de côté peuvent être réunis dans un seul fanal, placé dans l'axe du navire.
Que dit la couleur que je vois ?
Elle dit sous quel angle vous voyez le navire :
- le vert et le rouge ensemble, sous le feu blanc de tête de mât : il vient vers vous, de face ;
- le rouge seul : vous voyez son côté bâbord ;
- le vert seul : vous voyez son côté tribord ;
- seulement le feu blanc de poupe : vous êtes sur son arrière. Le RIPAM (règle 13) en fait la définition du navire qui en rattrape un autre : celui qui, de nuit, ne verrait que le feu arrière de l'autre, sans aucun de ses feux de côté.



Navire à moteur ou voilier ?
Le feu blanc de tête de mât fait la différence.
- Navire à moteur : feu de tête de mât, feux de côté, feu de poupe. À partir de 50 mètres, un second feu de tête de mât, plus haut et plus en arrière.
- Moins de 12 mètres : un feu blanc visible sur tout l'horizon et les feux de côté suffisent.
- Moins de 7 mètres et 7 nœuds au plus : un seul feu blanc visible sur tout l'horizon.
- Voilier : feux de côté et feu de poupe, sans feu de tête de mât. Il peut montrer en plus, en tête de mât, un feu rouge au-dessus d'un feu vert, visibles sur tout l'horizon.
- Voile et moteur ensemble : c'est un navire à moteur. De jour, il montre un cône pointe en bas ; de nuit, les feux d'un navire à moteur.


Quels feux disent ce que fait un navire ?
Certains navires montrent, en plus, des feux qui annoncent leur activité ou leur gêne. Ce sont eux qu'il faut savoir lire, parce qu'ils changent qui doit s'écarter.
| Situation | Feux | Marque de jour |
|---|---|---|
| Chalutier en pêche | Vert au-dessus de blanc | Deux cônes réunis par la pointe |
| Autre navire en pêche | Rouge au-dessus de blanc | Deux cônes réunis par la pointe |
| Navire qui n'est pas maître de sa manœuvre | Deux feux rouges superposés | Deux boules |
| Navire à capacité de manœuvre restreinte | Rouge, blanc, rouge | Boule, bicône, boule |
| Navire handicapé par son tirant d'eau | Trois feux rouges | Un cylindre |
| Navire au mouillage | Un feu blanc sur tout l'horizon ; deux à partir de 50 mètres, le plus haut à l'avant | Une boule |
| Navire échoué | Feux de mouillage et deux feux rouges | Trois boules |
| Remorqueur | Deux feux de tête de mât superposés, trois si la remorque dépasse 200 mètres ; un feu jaune au-dessus du feu de poupe | |
| Pilote en service | Blanc au-dessus de rouge |
Un navire en pêche ne montre ses feux de côté et de poupe que lorsqu'il avance. Les feux d'un navire gêné ne sont pas des signaux de détresse.




Un feu blanc seul, qu'est-ce que c'est ?
Plusieurs navires peuvent ne montrer qu'un feu blanc : un navire vu de l'arrière (son feu de poupe), un navire à moteur de moins de 7 mètres qui ne dépasse pas 7 nœuds, ou un navire de moins de 50 mètres au mouillage. Les deux derniers montrent un feu visible sur tout l'horizon, le premier un feu qui ne se voit que de l'arrière.
Comment s'en souvenir ?
- Vert à tribord, rouge à bâbord : la même couleur que les marques latérales de la région A, vert à tribord et rouge à bâbord en entrant au port.
- Les feux rouges superposés signalent un navire gêné, à éviter : deux pour un navire qui n'est pas maître de sa manœuvre, trois pour un navire handicapé par son tirant d'eau.
- La pêche se lit couleur sur blanc : vert pour le chalut, rouge pour les autres pêches.
Et ensuite ?
Savoir lire les feux sert à décider qui manœuvre. Les règles de barre (qui s'écarte de qui, face à face, routes qui se croisent, rattrapant) sont l'objet d'un autre guide : Règles de barre : qui doit s'écarter en mer ?